Livre-cd « A quoi tu joues Marie-Coco ?! »

« A quoi tu joues Marie-Coco ?! » comporte un CD de 30 chansons accompagné d’un livret de 50 pages, intégrant paroles, partitions, sources, pistes pédagogiques et lien vers des vidéos pour les chants à danser. Il a été conçu et interprété par le groupe  » QUAUS DE LANLÀ  » et invités.

Le répertoire proposé est décliné en quatre types : les jeux chantés, les danses, les chansons narratives, les formulettes et berceuses.

Cet ouvrage a été produit en recherchant les chansons ou airs musicaux de tradition orale collectées sur le territoire de la Haute-Loire. Les documents consultés sont issus des fonds d’archives sonores de l’Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne et de différentes publications. Chaque chanson renvoie vers un lien internet sur la Base Interrégionale du Patrimoine Oral ou à une référence bibliographique.

Les chansons n’étant pas toujours adaptées aux enfants plus grands, le groupe a fait des transformations et des choix. Cet objet a donc une double démarche artistique et pédagogique : il ne s’agissait pas de reproduire la source de façon exacte et exhaustive, mais plutôt de s’en inspirer et de proposer une interprétation adaptée aux enfants de notre époque.

L’ouvrage comporte par ailleurs plusieurs chansons en occitan, abordant différents parlers et propose différents arrangements musicaux à visée pédagogique qui peuvent être reproduits facilement :  polyphonie simple, superposition d’airs différents (poly-monodie) ou chant sur des bourdons…

L’ouvrage mêle éducation langagière, rythmique, spatiale, corporelle et musicale et propose notamment quelques chants à danser pouvant servir de base à une approche des danses traditionnelles présentes en bal et surtout pratiquées par les adultes comme les bourrées, mazurka, scottish…

Ce livret-CD s’adresse donc à tous ceux qui encadrent des activités musicales avec les enfants : animateurs,enseignants, dumistes… mais aussi aux parents et aux enfants qui, nous le souhaitons, prendront du plaisir à l’écoute de l’album.